Skip to main content

Kursübersicht

Kompetenzentwicklung

Loading...
Deutsche Gebärdensprache* - Teil 2
Di. 03.02.2026 18:30
Bad Kissingen

Eine möglichst weite Verbreitung der Deutschen Gebärdensprache (DGS) unter Hörenden ist ein wichtiger Schritt, die Isolation Nichthörender zu überwinden. Im Kurs werden standardisierte Gebärden an Gesprächssituationen des Alltags geübt. Der Einführungskurs wird fortgeführt. Quereinsteiger mit leichten Vorkenntnissen sind willkommen. Unterrichtsmaterial: ca. 26 € (Band 2), zahlbar im Kurs an Kursleiter

Kursnummer 26141000HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 65,00
Deutsche Gebärdensprache* - Einführung
Do. 05.02.2026 18:30
Hammelburg

Eine möglichst weite Verbreitung der Deutschen Gebärdensprache (DGS) unter Hörenden ist ein wichtiger Schritt, die Isolation Nichthörender zu überwinden. Im Kurs werden standardisierte Gebärden an Gesprächssituationen des Alltags geübt. Unterrichtsmaterial: ca. 30 € (Band 1), zahlbar im Kurs an Kursleiter

Kursnummer 26141005HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 65,00
Smart Surfer - Fit im digitalen Alltag Modul 1-11
Do. 19.02.2026 16:30
Hammelburg

Dieses modular aufgebaute Bildungsangebot bietet der Generation 50 plus Informationen zu den vielfältigen Möglichkeiten des Internets und gibt zudem Tipps zur sicheren und souveränen Nutzung. Die Lerneinheiten wurden gemeinsam mit der Medienanstalt Rheinland-Pfalz und weiteren Kooperationspartnern erstellt.  Module können auch einzeln gebucht werden 5 € pro Modul: Smart Surfer Modul 1 - Was ist das Internet? Kurs-Nr.: 14350HA am Donnerstag, 19. Februar, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 2 - Wie man das Internet nutzt Kurs-Nr.: 14355HA am Mittwoch, 25. Februar, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 3 - Unterhaltungsmöglichkeiten im Internet Kurs-Nr.: 14360HA am Donnerstag, 5. März, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 4 - Wie man Risiken im Netz vermeidet Kurs-Nr.: 14365HA am Dienstag, 24. März, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 5 - Die Welt des mobilen Internets Kurs-Nr.: 14370HA am Montag, 13. April, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 6 - Datenschutz im Internet Kurs-Nr.: 14375HA am Montag, 20. April, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 7 - Kommunikation im Netz Kurs-Nr.: 14380HA am Mittwoch, 6. Mai, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 8 - Soziale Medien im Netz Kurs-Nr.: 14385HA am Mittwoch, 13. Mai, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 9 - Ein Blick in die Zukunft des Internets inkl. Digitale Assistenzsysteme Kurs-Nr.: 14390HA am Dienstag, 9. Juni, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 10 - Digitale Nachhaltigkeit Kurs-Nr.: 14395HA am Dienstag, 16. Juni, 16.30 bis 18.00 Uhr Smart Surfer Modul 11 - Digitale Gesundheit Kurs-Nr.: 14400HA an Dienstag, 16. Juni, 18.30 bis 20.00 Uhr Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur

Kursnummer 26114345HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 45,00
Schreibtraining für freie Schriftsteller
Sa. 28.02.2026 14:00
Bad Kissingen

Im Schreibtraining-Seminar lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Schreiben von Geschichten, Erinnerungen und Autobiographien. Es wird gemeinsam gelesen und diskutiert. Auch geht es um das "danach". Was mache ich mit meinen Texten oder meinem Buch? Wie finde ich einen Agenten oder einen Verlag? Zudem werden Möglichkeiten des Selbstverlages (auch als E-Book) vorgestellt. Der Kursleiter arbeitet als freier Autor und als Lehrbeauftragter an der Universität in Vechta.

Kursnummer 26122010KG
Kursdetails ansehen
Gebühr: 60,00
Nostalgie-Stenokurs - kurzer Auffrischungskurs
Do. 19.03.2026 10:30
Bad Kissingen

Viele Menschen haben Stenographie in der schulischen Laufbahn gelernt und haben ältere Texte zuhause, sind aber mit Kurzschrift nicht mehr so vertraut. Dieser Auffrischungskurs soll ihnen helfen, altes Wissen und die Fähigkeiten des Stenolesens und -schreibens zu reaktivieren. Es werden die Kürzel sowie alle Buchstaben wiederholt, in lockerer Atmosphäre Kurzgeschichten gelesen und das Schreiben geübt. Je nach Wunsch können auch kleine Diktate in Steno aufgenommen werden.

Kursnummer 26153105KG
Kursdetails ansehen
Gebühr: 20,00
Stenographie für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen (Fortsetzungskurs) Notizschrift - (nach Bäse/Lambrich)
Fr. 20.03.2026 17:00
Bad Kissingen
Notizschrift - (nach Bäse/Lambrich)

Sie wollten schon immer wissen, wie Stenografie funktioniert und ob sie Ihnen im Alltag nützlich sein könnte? In diesem Schnupperkurs für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen erhalten Sie einen praxisnahen Einblick in die Welt der Kurzschrift. Gemeinsam tasten wir uns an die Grundlagen heran: erste Kürzel, typische Abkürzungen und einfache Schreibübungen geben ein Gefühl dafür, wie man auch ohne komplette Sätze schnell Notizen festhält – sei es in Besprechungen, bei Telefonaten oder im privaten Alltag. Wichtig zu wissen: In 6 Kurseinheiten kann Stenografie nicht vollständig erlernt werden. Ziel ist es, Ihnen einen Einstieg zu ermöglichen, um herauszufinden, ob Ihnen diese Schreibweise liegt und welchen praktischen Nutzen sie für Sie haben kann. Bei entsprechender Nachfrage ist eine Fortsetzung des Kurses möglich. Der Kurs hat im Herbstsemester 2025 begonnen. Ein Quereinstieg mit Vorkenntnissen ist möglich.

Kursnummer 26153110KG
Kursdetails ansehen
Gebühr: 160,00
Zeit sparen mit der KI ChatGPT – Einführung in die Nutzung
Mo. 23.03.2026 18:30
Hammelburg

In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen der KI-basierten Technologie „ChatGPT“ und deren praktische Anwendung im täglichen Leben kennen. Wie kann ich ChatGPT nutzen und wie muss ich die Eingaben formulieren, damit ich die besten Ergebnisse bekommen kann? Für den Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich - nur Neugier und die Bereitschaft, Neues zu lernen. Der Dozent zeigt vorbereitete Anwendungsfälle, es ist jedoch ausdrücklich gewünscht, eigene Ideen oder Anwendungsfragen zum Kurs mitzubringen. Vom Dozenten gibt es abschließend eine kleine Dokumentation mit Tipps und Tricks zur effizienten Nutzung von ChatGPT. Der Vortrag findet ab 5 Teilnehmenden statt.

Kursnummer 26153025HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 12,00
Smartphone - und App-Sprechstunde für Senioren und Seniorinnen: Gemeinsam durchstarten in die digitale Welt
Di. 24.03.2026 14:30
Hammelburg
Gemeinsam durchstarten in die digitale Welt

Sie sind neugierig auf die Möglichkeiten Ihres Smartphones, aber fühlen Sie sich manchmal überfordert? In unserer Handy- und App-Sprechstunde für Senioren und Seniorinnen lernen Sie Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Smartphone ganz einfach bedienen können. Ob WhatsAPP-Nachrichten schreiben, Fotos machen oder teilen, im Internet surfen oder künstliche Intelligenz im Alltag nutzen. Wir zeigen Ihnen die wichtigsten Grundlagen *Kleingruppen: Individuelle Betreuung und ausreichend Zeit für Ihre Fragen *Praxisorientiert: Sie üben direkt an Ihrem eigenen Smartphone Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV).

Kursnummer 26114325HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 5,00
Smart Surfer Modul 4 - Wie man Risiken im Netz vermeidet
Di. 24.03.2026 16:30
Hammelburg

In diesem Modul lernen Sie mehr über Einkaufen im Netz, Abzockmaschen, Rechte der Verbraucher:innen, sicheres Onlinebanking und WLAN. Außerdem geht es um Verletzung von Urheberrechten im Internet, um Passwörter und den Schutz mobiler Endgeräte. Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur

Kursnummer 26114365HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 5,00
Smart Surfer Modul 5 - Die Welt des mobilen Internets
Mo. 13.04.2026 16:30
Hammelburg

In diesem Modul geht es um die Palette smarter Endgeräte, Identifizierung im Internet, Cloud-Computing, Datenschutzrechte im Internet, Risiken und Nebenwirkungen von Apps, Mobile Payment und Back-ups. Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur

Kursnummer 26114370HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 5,00
3D-Druck - Technologie und Möglichkeiten
Mi. 15.04.2026 17:30
Bad Kissingen

Der 3D-Druck hat sich bereits in zahlreichen Bereichen etabliert und eröffnet faszinierende Perspektiven. Diese innovative Technologie entwickelt sich rasant weiter und erreicht dabei kaum vorstellbare Dimensionen. Dank sinkender Anschaffungskosten werden 3D-Drucker auch für den privaten Gebrauch zunehmend attraktiv. In diesem Workshop tauchen wir in die Welt des 3D-Drucks ein, erkunden die zugrundeliegende Technologie und präsentieren vielfältige Anwendungsmöglichkeiten für den Alltag. Lassen Sie sich inspirieren und erfahren Sie, wie Sie mit 3D-Druck Ihre eigenen Ideen zum Leben erwecken können! Ab 6 Teilnehmende

Kursnummer 26154009KG
Kursdetails ansehen
Gebühr: Kostenfrei, Anmeldung erforderlich
Smart Surfer Modul 6 - Datenschutz im Internet
Mo. 20.04.2026 16:30
Hammelburg

In diesem Modul geht es um die Debatte rund um den Datenschutz, Datensammler, Datenspuren im Internet, digitales Erbe, Datenmissbrauch, Datensparsamkeit, das Recht am eigenen Bild, und Hinweise zum Fotografieren. Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur

Kursnummer 26114375HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 5,00
Kindersicher im Netz - interaktiver Workshop
Mo. 20.04.2026 18:30
Hammelburg

Kinder wachsen heute in einer Welt voller digitaler Medien auf. Eltern sehen sich dadurch mit einer ganzen Reihe neuer Fragen konfrontiert: Wie kann ich Geräte kindersicher einrichten? Wie viel Bildschirmzeit ist zu viel? Wie handle ich Regeln zur Mediennutzung mit meinem Kind aus? Der Vortrag gibt einen Überblick über die Gefahren und Chancen beim Aufwachsen mit digitalen Medien. Sie erfahren unter anderem, welche Möglichkeiten es gibt, Kinder auf technischer Ebene vor unerwünschten Inhalten und Datenweitergabe zu schützen. Außerdem wird beleuchtet, wie kindgerechte Inhalte aussehen und wo diese zu finden sind. Der Vortrag möchte sich der Frage nähern, wie Kinder und Jugendliche bestmöglich vor den Gefahren digitaler Medien geschützt werden können und gleichzeitig ein möglichst großer Nutzen aus diesen gezogen werden kann. Der Vortrag bietet Raum für Austausch und die Reflektion der eigenen Mediennutzung.  Nach ihrem Master in Medienpädagogik in Erfurt zog es Lara Moritz wieder nach Würzburg. Dort arbeitet sie seit 2022 in einem Projekt zum Thema Desinformation und als Trainerin der Verbraucherbildung im Bereich Digitales. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV). Garantiert produkt- und anbieterunabhängig.

Kursnummer 26114305HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: kostenlos
Künstliche Intelligenz (KI) – Chancen und Risiken
Di. 21.04.2026 14:00
Euerdorf

In unserem Vortrag bieten wir einen Einblick in die Welt der künstlichen Intelligenz (KI). Wir erklären ihre Funktionsweise und die zugrundeliegenden Technologien. Zudem zeigen wir Anwendungen von KI in verschiedenen Bereichen des täglichen Lebens auf und gehen auch auf mögliche Risiken und Herausforderungen ein.

Kursnummer 26152200HE
Kursdetails ansehen
Gebühr: kostenfrei (Anmeldung erforderlich)
Einführung in WingWave
Do. 23.04.2026 19:00
Bad Bocklet

Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, eine innovative Methode zur Stressreduktion und emotionalen Selbstregulation kennenzulernen. WingWave ist ein effektives Kurzzeit-Coaching-Konzept, das Elemente aus dem NLP (Neurolinguistisches Programmieren), der EMDR-Therapie (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) und der Kinesiologie kombiniert. Mit WingWave können Sie Stress und Ängste abbauen, Ihre Leistungsfähigkeit steigern und emotionale Blockaden lösen. Inhalte des Info-Kurses: Grundlagen und Ursprung von WingWave, theoretische Einführung in die Methode, Möglichkeiten der Integration in den Alltag. Die Dozentinnen sind Heilpraktikerinnen und zertifizierte WingWave-Coaches.

Kursnummer 26131108KB
Kursdetails ansehen
Gebühr: 17,00
Smart Surfer Modul 7 - Kommunikation im Netz
Mi. 06.05.2026 16:30
Hammelburg

In diesem Modul geht es um E-Mailing, Instant Messenger, Videotelefonie, Foren, Fake News, Datenaustausch im Internet und digitaler Stress. Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur

Kursnummer 26114380HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 5,00
Instagram Grundkurs
Mi. 06.05.2026 18:30
Hammelburg

In diesem Kurs lernen Sie alles, was Sie für einen erfolgreichen Auftritt auf Instagram benötigen. Wir entwickeln und designen Beiträge, erarbeiten und bearbeiten Ihr individuelles Profil und lernen dabei verschiedene Gestaltungsmittel und -elemente für Instagram kennen. Dabei geben die Teilnehmenden ihre Wünsche und Vorstellungen für ihren Social-Media-Auftritt vor, ob künstlerisch-kreativ oder nur als Inspirations- und Informationsquelle. Themen: - Kurzer Überblick über die verschiedenen Arten von Social-Media-Plattformen - Erstellung Ihres Profils, Privatsphäre- und Sicherheitseinstellungen einrichten (keine Rechtsberatung) - Gestaltungsmittel und -elemente: Wie erstelle und gestalte ich einen ansprechenden Beitrag? - Fotos, Videos hochladen und bearbeiten, Einblick in die Videobearbeitung und Erstellung von Reels, Anwendung von Design-Tools und Filtern - Gestalterische Grundlagen, Fotoformate, Inhalte, Markierungen aufheben und löschen, #Hashtags und wie verwende ich sie - Stories erstellen, Hintergrundgestaltung unter Auswahl von Tools - Allgemeiner Überblick über die Bildbearbeitungstools, integrierte Fotobearbeitung der Plattform nutzen

Kursnummer 26152150HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 60,00
Smart Surfer Modul 8 - Soziale Medien im Netz
Mi. 13.05.2026 16:30
Hammelburg

In diesem Modul geht es um Social Communitys, Microblogs wie Twitter, Weblogs, Influencer:innen, Stolpersteine im Datenschutz, Urheberrechte und Werbekennzeichnung und das Thema digital Haltung zeigen. Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur

Kursnummer 26114385HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 5,00
Zeit sparen mit der KI ChatGPT – Einführung in die Nutzung
Mo. 18.05.2026 18:30
Hammelburg

In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen der KI-basierten Technologie „ChatGPT“ und deren praktische Anwendung im täglichen Leben kennen. Wie kann ich ChatGPT nutzen und wie muss ich die Eingaben formulieren, damit ich die besten Ergebnisse bekommen kann? Für den Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich - nur Neugier und die Bereitschaft, Neues zu lernen. Der Dozent zeigt vorbereitete Anwendungsfälle, es ist jedoch ausdrücklich gewünscht, eigene Ideen oder Anwendungsfragen zum Kurs mitzubringen. Vom Dozenten gibt es abschließend eine kleine Dokumentation mit Tipps und Tricks zur effizienten Nutzung von ChatGPT. Der Vortrag findet ab 5 Teilnehmenden statt.

Kursnummer 26153027HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 12,00
callheinz – der flexible Mobilitätsservice rund um Hammelburg
Di. 19.05.2026 18:30
Hammelburg

Seit Anfang des Jahres fährt der flexible Bedarfsverkehr callheinz auch in den Gemeinden und Ortsteilen rund um Hammelburg. Anders als beim klassischen Bus gibt es bei callheinz keinen festen Fahrplan – der Fahrtwunsch wird durch den Fahrgast vorab per Buchung angegeben. Im kostenlosen Vortrag erfahren die Anwesenden, wie sie callheinz buchen können und was dabei zu beachten ist. Die callheinz-App wird gemeinsam heruntergeladen und eingerichtet. Diplom-Geografin Tina Büdel vom Projektmanagement digital.dabei des Landkreises Bad Kissingen beantwortet Ihre Fragen rund um callheinz.

Kursnummer 26152070HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: kostenfrei (Anmeldung erwünscht)
Smart Surfer Modul 9 - Ein Blick in die Zukunft des Internets inkl. Digitale Assistenzsysteme
Di. 09.06.2026 16:30
Hammelburg

In diesem Modul geht es um intelligente Endgeräte und Vernetzung, gläserne Verbraucher:innen, Big Data und das Thema Web 3.0: das Netz wird intelligent. Außerdem werden Digitale Assistenzsysteme besprochen, die ein längeres selbstbestimmtes Leben zuhause ermöglichen können. Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur

Kursnummer 26114390HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 5,00
Instagram Aufbaukurs
Di. 09.06.2026 18:30
Hammelburg

Dieser Aufbaukurs richtet sich an alle, die bereits Grundlagenkenntnisse in Instagram besitzen und ihre Fähigkeiten vertiefen möchten. Wir fokussieren uns auf fortgeschrittene Techniken, um Ihre Reichweite zu maximieren und einen professionellen Social-Media-Auftritt zu gestalten. Inhalte: - Foto- und Videobearbeitung mit Canva und der Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI). - Vertiefung in Storytelling-Techniken und Content-Strategieentwicklung für mehr Interaktion. - Insider-Tipps zur Steigerung der Reichweite und Sichtbarkeit. Die Veranstaltung wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus.

Kursnummer 26152155HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 30,00
Smartphone ABC – erster Einblick in die Smartphone-Welt
Do. 11.06.2026 10:00
Euerdorf

Smartphones sind heutzutage nicht mehr wegzudenken und für immer mehr Menschen ständige Begleiter. Dabei sind sie weit mehr als Telefone und bieten echte Vorteile. Für die ältere Generation, die nicht damit aufgewachsen ist, erweist sich der Zugang zu Smartphones hingegen vielfach als große Herausforderung. In diesem Vortrag werden die Grundlagen und Anwendungen erklärt, um aus der schieren Menge der denkbaren Möglichkeiten persönliche Vorteile herauszufiltern. Zudem zeigen wir, worauf bei einer Anschaffung alles geachtet werden sollte.

Kursnummer 26154040HE
Kursdetails ansehen
Gebühr: kostenfrei (Anmeldung erforderlich)
Smart Surfer Modul 10 - Digitale Nachhaltigkeit
Di. 16.06.2026 16:30
Hammelburg

In diesem Modul geht es um das Zusammenspiel von Digitalisierung und Nachhaltigkeit. Die Möglichkeiten und Schattenseiten der Digitalisierung in Bezug auf Nachhaltigkeit. Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur

Kursnummer 26114395HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 5,00
Smart Surfer Modul 11 - Digitale Gesundheit
Di. 16.06.2026 18:30
Hammelburg

In diesem Modul geht es um die Digitalisierung im Gesundheitswesen: Es geht um die elektronische Patientenakte, E-Rezept und Apps auf Rezept. Torsten Jaunich ist anerkannter Trainer des Stützpunktes Verbraucherbildung Bayern. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultur

Kursnummer 26114400HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: 5,00
Zeit für berufliche Veränderungen? Wie finde ich meine berufliche Richtung?
Mo. 13.07.2026 18:30
Hammelburg

Im Berufsleben stehen immer wieder Veränderungen an. Bei der beruflichen Um- oder Neuorientierung möchte Sie das Team der Berufsberatung im Erwerbsleben unterstützen. In unserer Veranstaltung wollen wir Sie über Ihre Möglichkeiten informieren, die berufliche Zukunft zu gestalten. Wir setzen Impulse und bieten Hilfestellung bei Orientierung und Umsetzung. Im Vortrag sollen folgende Fragen geklärt werden: Welche beruflichen Alternativen und Zugangswege gibt es? Wie finde ich heraus was zu mir passt? Wie ist die Arbeitsmarktsituation in der Region? Was gibt es für Weiterbildungsmöglichkeiten? Wie kann die Weiterbildung finanziell unterstützt werden? Wo kann ich mich informieren? Wenn Sie an der Veranstaltung aus zeitlichen Gründen nicht teilnehmen können, erreichen Sie uns unter: https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/schweinfurt/bbie

Kursnummer 26151015HA
Kursdetails ansehen
Gebühr: Kostenfrei (Anmeldung erforderlich; Anmeldeschluss 09.07.2026)
Loading...

Unser Kursangebot nach Veranstaltungsorten sortiert

Hier finden Sie das Angebot der jeweiligen Außenstellen und Zentralen

16.06.26 13:29:42